Names, Origin and their Malayalam variants

English Origin Origin.Script Malayalam
Abraham Hw. Avraham אַבְרָהָם Avira, Avaran, Avarachan
Alexander Gr. Alexandros Αλεξανδρος Chandy, Idiculla
Cyriac Rm. Cirieco
Kurian
Cyril Gr. Kyrillos Κυριλλος Korula, Kuruvilla
David Hw. Dvd דוד Tharian, Thavu
Dominic Lt. Dominicus
Dummini
Emmanuel Hw.
Mani
Francis Lt. Franciscus
Pranji, Pranju, Porinju
George Gr. Georgios Γεωργιος Varghese, Varkey, Vakkachan,
Vareethu, Geevarghese
Ignatius Rm. Egnatius
Inasu
Issac Hw. Yitzchaq יִצְחָק Ittack, Itty
Issac Abraham
Ittyavirah, Ittiyerah
Jacob Hw. Ya’aqov יַעֲקֹב Chacko, Yakob
John Hw. Yochanan יוֹחָנָן Yohannan, Ulahannan, Lonan,
Lonappan, Ninan
Joseph Hw. Yosef יוֹסֵף Yesoph, Ouseph, Outha, Ipe,
Ittoop, Kunjeppu, Joppan
Joshua Hw. Yehoshu’a יְהוֹשֻׁעַ Koshy, Eenashu, Easow
Luke Gr. Loukas Λουκας Lukose
Mathew Hw. Mattityahu מַתִּתְיָהוּ Mathew, Mathai, Mathan,
Mathu, Mathulla
Mark Rm. Marcus
Markose
Paul Lt. Paulus
Paulose, Paili, Pailo
Peter Gr. Petros Πετρος Pathros, Pathappan
Philip Gr. Philippos Φιλιππος Philipose, Peeli, Pothan
Sebastian Lt. Sebastianus
Devasy, Devasia, Devasianos
Stephen Gr. Stephanos Στεφανος Eapen, Esthappan, Punnoose, Uthup
Thomas Ar. Te’oma
Thomma, Thampan, Mamman,
Oommen
Zachariah Hw. Zekharyah זְכַרְיָה Cheriyan, Kuncheria, Karia, Scaria